Home » Alltag, Haushalt & Familie » Die beste Akku-Autopoliermaschine

Die beste Akku-Autopoliermaschine

Wer sein Auto kabellos auf Hochglanz bringen will, braucht eine Akku-Autopoliermaschine, die stark genug arbeitet, ohne Lackschäden oder Frust zu verursachen. Doch zwischen Drehzahl, Akkulaufzeit, Hub, Zubehör und enormen Preisunterschieden wird die Auswahl schnell unübersichtlich. In diesem Artikel erfährst du, welche Modelle wirklich überzeugen und wie du Fehlkäufe, Zeit und Geld sparst.

Die beste Akku-Autopoliermaschine im Vergleich:

#1 Beste Wahl

Akku Poliermaschine Auto 150mm Exzenter mit 2×21V 2000mAh Batterien, 13-tlg Polierset, 6 Geschwindigkeiten bis 5500RPM, Kabellose Auto poliermaschinen, polishing machine

  • ✨ 【KABELLOSE FREIHEIT – POLIEREN ÜBERALL, JEDERZEIT】 Schluss mit Verlängerungskabeln und eingeschränkter Bewegungsfreiheit! Diese kabellose Auto Poliermaschine Akku ermöglicht völlige Flexibilität, egal ob in der Garage, auf der Einfahrt oder beim Auto-Event. Das kompakte, leichte und perfekt ausbalancierte Design sorgt für müheloses Arbeiten – auch über längere Zeiträume hinweg. Ideal für alle Auto-Enthusiasten, die überall einen makellosen Glanz erzielen möchten.
  • ⚡ 【HOCHLEISTUNGS-BÜRSTENLOSER MOTOR – LEISE, STARK, LANGLEBIG】 Erleben Sie die Kraft eines modernen brushless Motors mit bis zu 5500 U/min konstanter Leistung. Entfernen Sie Oxidation, feine Kratzer und matte Stellen präzise, ohne den Lack zu beschädigen. Weniger Geräusch, weniger Wärme, kein Wartungsaufwand – nur pure Effizienz. Die 150-mm-Exzenterplatte garantiert gleichmäßigen Kontakt und ein hologrammfreies Finish mit professioneller Spiegelglanz-Optik.
  • 🔋 【2×21V 2000MAH BATTERIEN – LANGE LAUFZEIT & SCHNELLES LADEN】 Nie wieder von leerer Batterie aufgehalten werden! Mit zwei 21V Lithium-Batterien (2000mAh) können Sie unterbrechungsfrei arbeiten – während eine lädt (nur 1–2 Stunden), ist die andere einsatzbereit. Jede Batterie bietet 30–50 Minuten Laufzeit, perfekt für eine vollständige Fahrzeugaufbereitung. Die dreifarbige LED-Anzeige informiert rechtzeitig über den Ladezustand. Kompakt, kraftvoll und zuverlässig – für ein stressfreies Poliererlebnis.
  • 🎚️ 【6 EINSTELLBARE GESCHWINDIGKEITEN – FÜR JEDE AUFGABE】 Passen Sie die Geschwindigkeit präzise an: 1–2: sanftes Wachsen & Polieren 3–4: gründliche Reinigung & Glanzpflege 5–6: Kratzerentfernung & Lackkorrektur Diese Exzenter Poliermaschine ist vielseitig einsetzbar – für Auto, Motorrad, Boot, Wohnmobil, Möbel, Metall oder Glas. Egal ob Anfänger oder Profi, Sie erzielen mühelos ein gleichmäßiges, brillantes Ergebnis ohne Risiko für den Lack.
  • 🧽 【13-TEILIGES KOMPLETTSET – ERGONOMISCHES DESIGN & GROSSE 150MM FLÄCHE】 Alles in einem Set! Enthält Polierpads, Mikrofaserhaube, Schlüssel, Ladegerät und Zubehör für Wachsen, Polieren oder Finish. Das Klettsystem ermöglicht einen schnellen Pad-Wechsel in Sekunden. Der rutschfeste Gummigriff liegt sicher in der Hand und bietet Komfort auch bei längerer Nutzung. Die große 150-mm-Polierplatte deckt mehr Fläche ab – für schnelleres, gleichmäßigeres Polieren und tiefen Hochglanz über das gesamte Fahrzeug hinweg.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#2 Starke Alternative

Rivlox Poliermaschine Auto Akku, Exzenter Poliermaschine Akku | mit 2 * 2000mAh 21V Batterie, 8 variable Geschwindigkeiten, 2800~5500U/min, für Polieren/Wachsen/Autodetaillierung

  • 【Intelligentes Dual-Akkusystem】 Diese Poliermaschine Auto Akku ist mit zwei hochwertigen 2000-mAh-Lithium-Ionen-Akkus in Industriequalität ausgestattet und ermöglicht so längere Polierarbeiten. Ist ein Akku leer, müssen Sie die Maschine nicht ausschalten; tauschen Sie ihn einfach gegen den Ersatzakku aus und arbeiten Sie ohne Unterbrechung weiter. Dies ist besonders für die professionelle Fahrzeugaufbereitung geeignet, bei der mehrere Lacke oder große Flächen bearbeitet werden müssen.
  • 【Präzise 8-stufige Drehzahlregelung】 Diese Poliermaschine Auto Akku bietet 8 Geschwindigkeitsstufen von 2800 U/min bis 5500 U/min. Die niedrige Drehzahl eignet sich für feine Arbeiten wie Wachsen und Polieren; die mittlere Drehzahl für leichtes Polieren und Entfernen von Oxidschichten; und die hohe Drehzahl für die Ausbesserung tiefer Kratzer, Schleifen und Trennen, die eine hohe Abtragskraft erfordern. Selbst bei den beiden Höchstgeschwindigkeiten ist die Akkulaufzeit hervorragend: Die höchste Geschwindigkeit ermöglicht ca. 90 Minuten Dauerbetrieb, die niedrigste ca. 115 Minuten – genug für eine komplette Arbeitssitzung.
  • 【Kabelloses Design mit reinem Kupfermotor】Diese Poliermaschine Auto Akku ist mit einem Motor aus reinem Kupfer ausgestattet. Dieser sorgt für bessere Leitfähigkeit, geringere Wärmeentwicklung und eine längere Lebensdauer und gewährleistet einen stabilen und zuverlässigen Betrieb auch unter dauerhaft hoher Belastung. Dank des kabellosen Designs ist der Arbeitsbereich deutlich größer, da die Kabellänge keine Rolle mehr spielt. So erreichen Sie mühelos verschiedene Stellen, wie z. B. Dach, Front und Heck Ihres Fahrzeugs.
  • 【Leistungsstark und leise】Bei einer Nennspannung von 12 V liefert der hochwertige 180-W-Kupferkernmotor konstant eine hohe Drehzahl von 2800–5500 U/min. Selbst bei niedrigen Drehzahlen bietet die Poliermaschine Auto Akku ausreichend Drehmoment und verhindert so ein Blockieren oder Anhalten bei Lackwiderstand. Das Ergebnis ist ein gleichmäßiger und flüssiger Polierprozess. Gleichzeitig arbeitet die Maschine deutlich leiser und minimiert so die Störung von Nachbarn und Familienmitgliedern, selbst in lärmempfindlichen Umgebungen wie Tiefgaragen, öffentlichen Parkplätzen und Garagen.
  • 【Komplettes Set】 Diese Poliermaschine Auto Akku wird mit einem umfangreichen Zubehörset geliefert, darunter ein orangefarbenes, flaches Polierpad, ein orangefarbenes, gewelltes Polierpad, eine schwarze und eine weiße Polierscheibe aus Wolle, Schleifpapier, eine Stoffabdeckung, eine Vliesabdeckung, Handschuhe, eine Schürze und eine Aufbewahrungstasche. Dieses Zubehörset eignet sich nicht nur zum Polieren, Wachsen und Ausbessern von Kratzern im Autolack, sondern auch zum Entfernen von Ölfilmen von Glas, zur Restaurierung von Metallteilen und sogar zum Polieren von Holzmöbeln.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#3 Ebenfalls eine gute Wahl

Akku Poliermaschine Set, Exzenter Poliermaschine mit 2 Batterien, Auto Poliermaschine Set 22pcs, Kabellos Akku Auto Poliermaschine,8 Variable Geschwindigkeiten Akku Wachsmaschine für die Autodetailing

  • 【Starke Leistung】 Im Vergleich zu herkömmlichen Orbitalpuffern verfügt unsere Poliermaschine über den fortschrittlichen bürstenlosen Motor, der leistungsstärker, stabiler und geräuschärmer ist, eine maximale Drehzahl von bis zu 5500 U / min bietet, mit hitzebeständigem Design die Effizienz der Polierarbeit erhöht.
  • 【Tragbare kabellose Poliermaschine】 Die Autopolierer-Puffermaschine ist mit zwei 2,0Ah Lithium Ionen Akkus ausgestattet, die Ihnen helfen, das lästige Kabel loszuwerden, bietet 30-60 Minuten Dauerlaufzeit und benötigt nur 1 Stunde zum Aufladen, wiegt nur 2kg, das leichte, kompakte und tragbare Design erleichtert das Tragen und Aufbewahren.
  • 【8-Gang einstellbar】 Mit diesem Autopolierer mit 8 variablen Geschwindigkeiten können Sie die Geschwindigkeit von 2800 bis 5500 U / min detailliert steuern, um verschiedene Anwendungen zu erfüllen, die zum Reinigen, Polieren, Polieren, Wachsen und Lackieren oder Entfernen von Kratzern, Schleifen von Holz usw. geeignet sind. Ideale Wahl für Autowachsen, Autopolieren, Sie können es auch für die Möbelreinigung, Keramik, Holz und Metall verwenden.
  • 【Sicherheits & humanisiertes Design】 Unser Autopolier-Kit mit weichem Gummigriff bietet Ihnen einen komfortablen und rutschfesten Griff während des Gebrauchs. Inzwischen verfügt über Spindelarretierung und Trigger-Sicherheitsverriegelung, garantiert Arbeitssicherheit.
  • 【Professionelles Auto-Poliermaschinen-Set 22pcs】 Mini-Auto-Poliermaschine × 1, 2000 mAh Lithiumbatterien × 2, Schnellladegerät × 1, Schwammpolierpads × 3, Wellenschwamm-Polierpads × 3, Polierabdeckung × 8, Wollpolierscheibe × 2, Schleifpapier × 6, Handschuhe × 1, Aufbewahrungstasche × 1, mit dieser Autopoliermaschine mit 22 praktischen Zubehörteilen können Sie alle Ihre Polieranforderungen erfüllen.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#4 im Vergleich

Einhell Akku-Autopoliermaschine CE-CB 18/254 Li-Solo | PXC | 18 V | 2500 U/min | Ein-/Ausschalter | Überlastschutz | Softgrip | ohne Akku

  • Die Akku-Poliermaschine aus der Power X-Change-Reihe ist ein Leichtgewicht und trotzdem hart im Nehmen: Robust konzipiert, ist sie auch für längere Anwendung und intensivere Arbeiten bestens geeignet.
  • Ausgestattet ist die Akku-Poliermaschine mit einem Ein- und Ausschalter sowie mit einem Überlastschutz, der sowohl das Gerät wie auch den Anwender bei der Arbeit schützt.
  • In der Lieferung inklusive ist eine Textil-Polierhaube zum Auftragen der Glanzpolitur sowie eine Synthetik-Polierhaube für den glänzenden Abschluss.
  • Die Power X-Change-Reihe punktet mit Leistung und Flexibilität: Die Lithium-Ionen-Akkus sind unter den Geräten der Reihe unbegrenzt austauschbar. Die Ladegeräte können für alle Akkus genutzt werden.
  • Die Lieferung erfolgt ohne Power X-Change Akku und ohne Ladegerät. Diese können separat erworben werden, zum Beispiel als praktisches Starter-Set.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#5 im Vergleich

ETOOLAB Poliermaschine Auto Akku, Poliermaschine 22 Teile Set Exzenter, 21V | Exzenter poliermaschinen mit 2 * 2.0Ah 21V Batterie, 8 variable Geschwindigkeit, für Polieren/Wachsen/Autodetaillierung

  • 【Hochwertige Poliermaschine Akku】 Verabschieden Sie sich von Billigprodukten - unser professionelles Akku-Poliermaschinen-Set macht die Autopflege mühelos: Leichtbauweise für Einhandbedienung, leistungsstarker Motor mit stabiler Drehzahl für perfekten Lackschutz, langlebiger Akku für ausdauernde Leistung.
  • 【Intelligentes Dual-Akku-System】 Hochwertige Industrieakkus mit 2x 2000mAh Li-Ion, 30-60 Minuten Laufzeit pro Akku. Die innovative Akku-Poliermaschine bietet Hot-Swap-Funktion für unterbrechungsfreies Polieren, komplett kabellos für maximale Freiheit.
  • 【LCD-Display der Poliermaschine Akku】 Echtzeit-Überwachung aller wichtigen Parameter. Die 8-stufige Drehzahlregelung (2800-5500 U/min) macht diese Poliermaschine zum idealen Partner für Auto-Pflege: Stufe 1-4 für Wachs, Stufe 5-8 für Profi-Polituren.
  • 【9mm Exzentrizität】 Besonders anwenderfreundlich dank Soft-Start-Funktion. Der Kupferkern-Motor dieser Akku-Poliermaschine liefert konstante 2800-5500 U/min bei 18V Nennspannung (21V Max) - ideal für alle Auto-Pflegeanwendungen.
  • 【22-teiliges Profi-Set】 Enthält: 2 Akkus, 6 Schaumpolierscheiben (15cm), 2 Wollscheiben, 4 Poliertücher, 3 Schleifpapiere, 2 Mikrofasertücher, Schürze und Aufbewahrungstasche.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#6 im Vergleich

Akku Poliermaschine Auto, 6 Zoll Polierer Set 2x 4000mAh 21V-Akkus | 8 variablen Geschwindigkeitsstufen, LED-Display und 18-teiligem Polier-Zubehörset für Wachsen, Polieren und Kratzerentfernung

  • 【Akku Poliermaschine Auto Für Einfache Fahrzeugpflege】Erleben Sie den Komfort der kabellosen Nutzung mit dem Bluebow-Auto-Polierset – keine lästigen Kabel mehr, keine Einschränkung der Reichweite. So können Sie in Ihrer Garage, auf der Einfahrt oder überall im Freien wachsen und polieren. Es eignet sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Detaillierer.
  • 【8 Variable Geschwindigkeitsstufen – Passen Sie Die Geschwindigkeit Exakt An Jede Aufgabe An】Mit 8 wählbaren Geschwindigkeitsstufen können Sie die Polierbewegung genau auf die jeweilige Aufgabe abstimmen – schonend für das Wachsen, schneller für das Schneiden und Finish. So erhält jedes Karosserieteil genau die benötigte Leistung.
  • 【Intelligentes Led-Display – Volle Kontrolle】Das integrierte LED-Display dieser Auto politur set zeigt Ihnen den aktuellen Arbeitsstatus klar an, sodass Sie die Einstellungen ohne Rätselraten überwachen und anpassen können.
  • 【Zwei Akkus – Doppelte Laufzeit】Die poliermaschine auto wird mit zwei wiederaufladbaren 4000‑mAh‑21‑V‑Akkus geliefert, die Ihre Laufzeit für größere Arbeiten verlängern. Wenn ein Akku zur Neige geht, tauschen Sie ihn einfach gegen den anderen aus und polieren mit weniger Unterbrechung weiter.
  • 【Doppelwirkende Orbitalpolitur Für Glattere Oberflächen】Diese akku poliermaschine für auto verfügt über eine doppelwirkende Orbitalbewegung, die ein glattes, gleichmäßiges Finish ohne die Wirbelspuren liefert, die Sie von einer Rotationspoliermaschine kennen. Ihren Lack in Ausstellungsqualität zu erhalten war noch nie so einfach.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#7 im Vergleich

Akku Poliermaschine Auto für Makita 18V,150mm Exzenterpolierer mit 2×21V 2000mAh Batterien, 27-tlg Polierset, 6 Geschwindigkeiten bis 5500RPM, Kabellose Auto poliermaschinen, polishing machine

  • 【Leistungsstarker Akku-Polierer mit 8 Geschwindigkeitsstufen】: Dieser 15 cm (6 Zoll) große Akku-Polierer bietet 8 einstellbare Geschwindigkeitsstufen von 2.800 bis 6.000 U/min und eignet sich ideal für alle Aufgaben, vom leichten Wachsen bis zur Lackkorrektur und der Entfernung von Mikrokratzern. Die Exzenterbewegung sorgt für ein glattes, makelloses Finish und macht ihn zum perfekten Werkzeug für die Fahrzeugaufbereitung – egal ob Anfänger oder Profi.
  • 【Leicht, tragbar und kabellos】: Befreien Sie sich von Kabeln und genießen Sie volle Bewegungsfreiheit. Unser akkubetriebener Polierer wiegt nur 1,4 kg (3 lbs) und ist daher besonders handlich und wendig, auch in engen Bereichen. Dieser Akku-Polierer ist ideal für Heimwerker, mobile Fahrzeugaufbereiter und alle, die uneingeschränkt polieren möchten. Verabschieden Sie sich von Kabelsalat und freuen Sie sich auf effiziente und saubere Fahrzeugaufbereitung.
  • 【Doppelakkusystem für unterbrechungsfreies Polieren】: Das System enthält zwei 21V 1,5Ah Lithium-Ionen-Akkus, sodass Sie einen Akku laden und den anderen für ungestörtes Arbeiten verwenden können. Dieses kabellose Poliersystem mit zwei Akkus gewährleistet kontinuierliche Leistung und ist ideal für längere Poliersitzungen. Es ist eine hervorragende Ergänzung für jedes Polierset und verhindert, dass Ihnen mitten in der Arbeit der Akku ausgeht.
  • 【Leistungsstarker und langlebiger Motor – Leise und effizient】: Diese Akku-Poliermaschine liefert eine stabile und hocheffiziente Leistung bei minimaler Geräuschentwicklung und geringer Wärmeentwicklung. Sie eignet sich für eine Vielzahl von Oberflächen, darunter Autolack, Metall, Glas, Kunststoff und Holz, und erfüllt Ihre täglichen Polierbedürfnisse. Ob Kratzer entfernen, polieren oder Glanz wiederherstellen – diese professionelle Poliermaschine garantiert gleichbleibende Ergebnisse.
  • 【Komplettes und vielseitiges Set – Für Autos, Haushalt, Boote und mehr】: Das Set enthält verschiedene Schaumstoffpads, Wollhauben, Mikrofasertücher und Schleifscheiben für diverse Anwendungen. Dieses 15-cm-Polierset eignet sich für eine breite Palette von Aufgaben: Es kann zum Entfernen von Kratzern an Autos, zum Polieren von Holz oder zum Glätten von Fliesen verwendet werden.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#8 im Vergleich

Einhell Professional Akku-Exzenterpolierer CP-EP 18/125 Li BL-Solo | PXC | 18 V | Ø 125 mm | Brushless | 500-3800 U/min | inkl. 3x Polierpad | ohne Akku

  • Power X-Change – Der Einhell Professional Akku-Exzenterpolierer CP-EP 18/125 Li BL-Solo ist Teil der Einhell Power X-Change Familie aus kombinierbaren Akkus, Ladegeräten und Geräten.
  • Bürstenloser Motor – Der wartungsarme und kraftvolle Brushless-Motor sorgt für maximale Leistung bei längerer Laufzeit im Vergleich zu herkömmlichen Bürstenmotoren.
  • Exzenterfunktion – Die Poliermaschine erzielt dank der Exzenterfunktion (8 mm Schwingkreis) rillenfreie Polierergebnisse, indem sie Kreis- und Drehbewegung miteinander kombiniert.
  • Leistung – Mit der elektronischen Drehzahlregulierung ist die Drehzahl (500 - 3.800 Umdrehungen / Minute) einstellbar und dank Softstart können Politurspritzer vermieden werden.
  • Handling – Der vordere Knaufgriff, sowie der Zusatzhandgriff und die Dauerlauffunktion sorgen für einen angenehmen Einsatz und eine präzise Führung der Exzenter-Poliermaschine.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#9 im Vergleich

Poliermaschine Akku 12V, Exzenter Poliermaschine mit 2x Akkus, Auto Poliermaschine Set 22 pcs, Exzenter Polierer, 8 Geschwindigkeit Wachsmaschine für Autopflege, Polieren, Wachsen, Kratzerentfernung

  • 【6 VARIABLE GESCHWINDIGKEIT】Der Exzenter-Polierer bietet große Leistung und Drehmoment für wirbelfreie, kratzerfreie und splitterfreie Ergebnisse. 8 Gänge können eingestellt werden, um eine hohe Geschwindigkeit von 2800 bis 5500 RPM einstellen, um verschiedenen Anwendungen gerecht zu werden.
  • 【KABELLOS & LEICHTGEWICHT】Im Vergleich zu traditionellen Orbitalpolierern hat unser Autopuffer-Polierer eine verbesserte Benutzererfahrung mit kabellosen und leichten Eigenschaften. Das kabellose Design ermöglicht es Ihnen, nicht durch Kabel eingeschränkt zu sein. Schließen Sie einfach den Akku an und verwenden Sie ihn überall. Ideal für Ihre Bedürfnisse beim Polieren von Fahrzeugen.
  • 【WIEDERAUFLADBAR POLIERMASCHINE】Auto-Puffer und Polierer-Kit ist mit 2pcs 21V, 2000mAh Batterien ausgestattet. Die Batterie mit großer Kapazität und kleinem Volumen. Es ist immer am besten, eine voll geladene Backup-Batterie zur Verfügung zu haben, um die Kontinuität der Verwendung der Schwabbelmaschine zu gewährleisten. *Bitte laden Sie den Akku vor dem Gebrauch vollständig auf.
  • 【HUMANISIERTES DESIGN】Der Autopoliermaschinen hat ein ergonomisches Griffdesign mit einer Gummibeschichtung, was für einen komfortableren Griff sorgt und Lärm und Vibrationen reduziert. Die exzentrische Polierbewegung mit einem 12mm unregelmäßigen ovalen Drehabstand der Polierscheibe ist einfach zu bedienen und beschädigt den Autolack nicht.
  • 【AKKU POLIERMASCHINE SET 22PCS】1xAkku Poliermaschine; 2x Akkus; 1x Ladegerät; 3x Flaches Schwammpad;3x Gewelltes Schwammpad;2x Wollpad;8x Polierpad;6x Schleifpapier;1x Handschuhe;1x Schraubenschlüssel;2x Kohlebürsten;1x Aufbewahrungstasche; 1x Bedienungsanleitung. Exzenter Poliermaschine bieten 24 Monate Garantie.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.
#10 im Vergleich

BATOCA S5 Mini Poliermaschine Auto Akku Rotations & Exzenter Polierer Klein | Autopoliermaschine Kleine mit 2 12V 2Ah Batterie 25/50/75mm Polierteller für die Autodetailing Scheinwerfer Aufbereitung Set

  • 【3-in-1 Rotationspolierer & kabelloser Polierer mit zwei Funktionen】Der BATOCA S5 Polierer bietet 3 verschiedene Funktionen, die den Bedürfnissen von Anfängern und Profis gleichermaßen gerecht werden. Durch das Umschalten der verschiedenen Wellen erhalten Sie einen Rotationspolierer, einen 3mm Orbitalpolierer und einen 12mm Orbitalpolierer. Und Sie können das passende Zubehör je nach der tatsächlichen Situation wählen, um Ihre Autolack-Korrekturarbeiten zu beenden.
  • 【5-Sekunden-Schnell-Wechsel】Im Vergleich zu anderen Polierern erleichtert der BATOCA S5 das Wechseln der Wellen. Sie müssen nur auf den schwarzen Kopf der Maschine drücken und die Welle einführen. Wechseln Sie einfach und bequem die Arbeitsschiene der Poliermaschine in nur 5 Sekunden ohne Werkzeug. Ihr Arbeitsrhythmus wird dadurch nicht unterbrochen.
  • 【Austauschbare Batterien】BATOCA S5 Poliermaschine besitzt 2x 12V 2.0Ah Li-Ion-Batterien und die Lebensdauer der Batterie kann 20-30 Minuten ohne Last zu halten, um Ihre Erfahrung der Autopolitur zu bereichern, können Sie nie Angst um die Macht der Poliermaschine Batterien verbraucht, weil Sie bis zu den zweiten Batterien wechseln können, sobald die erste Batterie war die Macht aus. Die Batterien in den BATOCA S3, S5 und S6 Poliermaschinen sind alle austauschbar.
  • 【Variable 6 Geschwindigkeiten】BATOCA S5 Akku-Polierer hat 6 Geschwindigkeiten zur Verfügung. Sie können die Geschwindigkeit von 2000-5500 Umdrehungen pro Minute leicht für verschiedene Materialien und Anwendungen ändern. Niedrige Geschwindigkeit zum Wachsen und Polieren; mittlere Geschwindigkeit zum Polieren und Reinigen; hohe Geschwindigkeit zum Entfernen von Lackschäden und Oxidation.
  • 【Detail Polieren Killer】Das kleine Lackkorrekturwerkzeug wurde speziell für den Transport und das geringe Gewicht entwickelt, um die Freiheit bei der Detailarbeit zu gewährleisten. Zusammen mit 1x 25mm, 1x 50mm & 1x 75mm Stützteller, poliert diese Maschine effektiv Ihre Embleme und Karosserielinien. Feines Polieren von Innen- und Außendetailbereichen. Gerader Schaft plus Schwamm für kleine Flächen, zum präzisen Polieren von kleinen Räumen, schwer zugänglichen Bereichen, wie Scheinwerfer, Räder, Lenker, Kofferraum, Fenstereinfassungen, Embleme, Reifenschilder und so weiter.
Amazon-Preis aktualisiert: 25-10-2026 01:13
Zum Angebot Für dich entstehen keine zusätzlichen Kosten. Wir erhalten möglicherweise eine Provision.

Kaufratgeber: Die beste Akku-Autopoliermaschine finden

Eine Akku-Autopoliermaschine ist ideal, wenn du dein Fahrzeug flexibel, kabellos und ohne störendes Verlängerungskabel aufbereiten möchtest. Sie eignet sich zum Entfernen feiner Kratzer, zum Auffrischen matter Lacke, zum Verteilen von Polituren und Wachsen sowie für die regelmäßige Lackpflege. Damit das Ergebnis gleichmäßig, sicher und lackschonend wird, solltest du beim Kauf auf einige wichtige Kriterien achten.

Leistung und Drehzahlbereich

Die Leistung einer Akku-Autopoliermaschine entscheidet darüber, wie effektiv sie Politur, Lackreiniger oder Wachs verarbeitet. Besonders wichtig ist ein ausreichend breiter Drehzahlbereich. Für empfindliche Lacke, das Verteilen von Politur oder das Auspolieren von Wachs ist eine niedrige Drehzahl hilfreich. Für stärkere Lackdefekte, verwitterte Oberflächen oder intensivere Polierarbeiten wird eine höhere Drehzahl benötigt.

Achte darauf, dass sich die Geschwindigkeit fein regulieren lässt. Eine stufenlose oder mehrstufige Einstellung gibt dir mehr Kontrolle und hilft, Hologramme, Überhitzung oder ungleichmäßige Ergebnisse zu vermeiden. Gerade Anfänger profitieren von einer Maschine, die ruhig anläuft und nicht sofort mit voller Kraft arbeitet.

Akku-Laufzeit und Ladezeit

Da eine Akku-Autopoliermaschine kabellos arbeitet, ist die Akku-Laufzeit ein zentrales Kaufkriterium. Für kleinere Arbeiten wie das Polieren einzelner Bauteile, Scheinwerfer oder Motorräder reicht oft eine moderate Laufzeit. Wenn du jedoch ein komplettes Auto bearbeiten möchtest, solltest du auf eine möglichst lange Betriebsdauer achten.

Praktisch ist ein System mit wechselbarem Akku. So kannst du mit einem zweiten Akku weiterarbeiten, während der erste lädt. Auch die Ladezeit spielt eine Rolle: Je kürzer sie ist, desto weniger Unterbrechungen entstehen während der Fahrzeugpflege. Wenn du regelmäßig polierst, lohnt sich ein Set mit zusätzlichem Akku oder Schnellladegerät.

Polierbewegung: Exzenter oder Rotation

Bei Akku-Autopoliermaschinen gibt es vor allem zwei Arbeitsprinzipien: rotierende und exzentrische Bewegungen. Eine rotierende Maschine dreht den Polierteller direkt um die eigene Achse. Sie arbeitet kraftvoll und kann stärkere Lackdefekte schneller bearbeiten, erfordert aber mehr Erfahrung. Bei unsachgemäßer Nutzung kann sie Wärme erzeugen und den Lack stärker beanspruchen.

Eine Exzenter-Poliermaschine kombiniert Rotation mit einer schwingenden Bewegung. Dadurch arbeitet sie lackschonender und ist meist einfacher zu kontrollieren. Für Einsteiger, regelmäßige Pflege und hologrammarmes Arbeiten ist eine exzentrische Bewegung in der Regel die sicherere Wahl. Wer maximale Korrekturleistung sucht und bereits Erfahrung hat, kann auch eine rotierende Variante in Betracht ziehen.

Hubgröße und Polierteller

Die Hubgröße beeinflusst, wie viel Fläche die Maschine pro Bewegung bearbeitet. Ein kleiner Hub lässt sich gut kontrollieren und eignet sich für schmale Bereiche, Kanten, Stoßfänger oder kleinere Bauteile. Ein größerer Hub sorgt für eine höhere Flächenleistung und kann bei großen Karosserieteilen wie Motorhaube, Dach oder Türen effizienter sein.

Auch die Größe des Poliertellers ist wichtig. Ein kleiner Teller ist präzise und hilfreich an engen Stellen. Ein größerer Teller spart Zeit auf großen Flächen, ist aber weniger handlich. Für die meisten Nutzer ist eine Maschine sinnvoll, bei der verschiedene Tellergrößen oder Pads verwendet werden können. So bist du flexibler bei unterschiedlichen Fahrzeugbereichen.

Gewicht und Ergonomie

Eine gute Akku-Autopoliermaschine sollte angenehm in der Hand liegen. Da du beim Polieren oft längere Zeit mit gleichmäßigen Bewegungen arbeitest, machen Gewicht, Griffposition und Balance einen großen Unterschied. Eine zu schwere Maschine ermüdet Arme und Schultern schnell, besonders bei Arbeiten an senkrechten Flächen oder auf dem Dach.

Achte auf rutschfeste Griffe, eine ausgewogene Gewichtsverteilung und gut erreichbare Bedienelemente. Der Akku sollte die Maschine nicht hecklastig machen. Ideal ist ein Gerät, das stabil geführt werden kann, ohne dass du zu viel Druck ausüben musst.

Sanftanlauf und konstante Drehzahl

Ein Sanftanlauf verhindert, dass Politur beim Einschalten wegspritzt oder die Maschine unkontrolliert startet. Das ist besonders angenehm, wenn du mit weichen Pads und flüssigen Polituren arbeitest. Ebenso hilfreich ist eine elektronische Drehzahlkonstanthaltung. Sie sorgt dafür, dass die Maschine auch bei leichtem Druck möglichst gleichmäßig weiterarbeitet.

Ohne konstante Drehzahl kann die Maschine bei Belastung langsamer werden, was das Polierergebnis ungleichmäßig macht. Eine gute Regelung sorgt für saubere Übergänge, bessere Kontrolle und ein gleichmäßigeres Finish.

Vibrationen und Laufruhe

Eine ruhige Maschine ist nicht nur angenehmer, sondern auch präziser. Starke Vibrationen führen schneller zu Ermüdung und erschweren gleichmäßige Bewegungen. Besonders bei längeren Polierarbeiten macht sich eine gute Laufruhe deutlich bemerkbar.

Achte deshalb auf eine stabile Verarbeitung, einen sauber laufenden Motor und eine vibrationsarme Konstruktion. Wenn die Maschine stark springt oder unruhig läuft, kann das Ergebnis fleckig werden. Eine gute Akku-Autopoliermaschine sollte kontrollierbar bleiben, auch wenn du sie langsam über den Lack führst.

Verarbeitung und Gehäusequalität

Da beim Polieren Druck, Bewegung und gelegentlich auch Staub oder Politurrückstände entstehen, sollte das Gehäuse robust verarbeitet sein. Hochwertige Kunststoffe, ein stabiler Griffbereich und sauber sitzende Bedienelemente sind wichtige Hinweise auf Langlebigkeit.

Auch der Polierteller sollte sicher befestigt sein. Eine Klettaufnahme muss Pads zuverlässig halten, darf sie aber nicht beschädigen. Wenn Teller oder Pads während der Arbeit unrund laufen, kann das Polierbild leiden. Eine solide Verarbeitung ist daher wichtiger als eine möglichst auffällige Ausstattung.

Passende Polierpads und Zubehör

Die beste Maschine bringt wenig, wenn die Pads nicht zum Einsatzzweck passen. Weiche Pads eignen sich für Finish-Polituren, Glanzverstärkung und Wachsauftrag. Mittlere Pads sind vielseitig und können leichte Defekte entfernen. Härtere Pads werden für stärkere Lackkorrekturen verwendet, erfordern aber mehr Vorsicht.

Praktisch ist ein Lieferumfang mit mehreren Padarten. Noch wichtiger ist jedoch, dass gängige Padgrößen verwendet werden können. So kannst du Verbrauchsmaterial später problemlos ersetzen. Achte außerdem darauf, dass sich Pads leicht wechseln lassen und sicher auf dem Teller sitzen.

Sicherheit für den Lack

Eine Akku-Autopoliermaschine sollte nicht nur effektiv, sondern auch lackschonend sein. Besonders bei modernen Klarlacken ist kontrolliertes Arbeiten wichtig. Eine Maschine mit gut dosierbarer Geschwindigkeit, ruhigem Lauf und passender Bewegung reduziert das Risiko von Hologrammen, Hitzeentwicklung oder Polierspuren.

Für Einsteiger empfiehlt sich ein Gerät, das auch bei niedriger Drehzahl stabil läuft und sich nicht aggressiv in den Lack „hineinzieht“. Zu viel Druck ist beim Polieren meist kontraproduktiv. Eine gute Maschine arbeitet mit gleichmäßiger Bewegung und unterstützt dich dabei, sanft über die Oberfläche zu gleiten.

Lautstärke und Arbeitskomfort

Auch die Lautstärke sollte nicht unterschätzt werden. Beim Polieren verbringst du schnell eine Stunde oder länger mit der Maschine. Ein angenehm laufendes Gerät ist deutlich komfortabler, besonders in Garagen, Einfahrten oder geschlossenen Räumen.

Neben der Lautstärke zählen auch Hitzeentwicklung, Griffkomfort und Schalterposition. Eine Maschine, die sich leicht starten, stoppen und regulieren lässt, macht die Arbeit sicherer und angenehmer. Je komfortabler das Gerät ist, desto leichter fällt es, konzentriert und gleichmäßig zu arbeiten.

Einsatzbereich: Pflege, Korrektur oder Finish

Vor dem Kauf solltest du dir überlegen, wofür du die Akku-Autopoliermaschine hauptsächlich nutzen möchtest. Für regelmäßige Pflege, Wachsauftrag und Glanzauffrischung reicht oft eine sanfte, gut kontrollierbare Maschine. Wenn du dagegen Kratzer, Waschstraßenspuren oder matte Lackstellen entfernen möchtest, brauchst du mehr Leistung, passende Pads und eine gute Drehzahlregelung.

Für Anfänger ist eine universelle, lackschonende Maschine oft die beste Wahl. Fortgeschrittene Anwender können gezielter nach hoher Korrekturleistung, großem Hub oder speziellen Tellergrößen suchen. Entscheidend ist, dass Maschine, Politur und Pad zusammenpassen. Ebenso wichtig ist die Auswahl einer passenden Autopolitur für den jeweiligen Lackzustand, weil selbst eine gute Maschine nur mit dem richtigen Pflegemittel ein sauberes Ergebnis erzielt.

Akkusystem und Kompatibilität

Ein oft unterschätzter Punkt ist das Akkusystem. Wenn du bereits andere kabellose Werkzeuge besitzt, kann ein kompatibles Akkusystem praktisch sein. Dann lassen sich Akkus möglicherweise für mehrere Geräte nutzen. Wichtig ist allerdings, dass die Spannung und Kapazität zur Poliermaschine passen.

Eine höhere Akkukapazität verlängert meist die Laufzeit, erhöht aber oft auch das Gewicht. Für gelegentliche Pflegearbeiten kann ein leichter Akku angenehmer sein. Für lange Poliersessions lohnt sich dagegen ein größerer Akku oder ein Ersatzakku.

Preis-Leistungs-Verhältnis

Eine gute Akku-Autopoliermaschine muss nicht zwingend die teuerste sein. Entscheidend ist, dass sie zu deinem Nutzungsverhalten passt. Für gelegentliche Anwendungen zählen einfache Bedienung, sichere Lackführung und ordentliche Akkuleistung. Für häufige oder anspruchsvollere Arbeiten lohnen sich bessere Ergonomie, stärkere Leistung, präzisere Drehzahlregelung und hochwertigeres Zubehör.

Spare nicht an den falschen Stellen. Eine Maschine mit schlechter Laufruhe, schwachem Akku oder ungenauer Drehzahlregelung kann mehr Frust verursachen als Nutzen bringen. Gleichzeitig brauchst du für einfache Pflegearbeiten kein überdimensioniertes Gerät. Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis findest du, wenn Ausstattung, Qualität und Einsatzzweck ausgewogen sind.

Tipps für den Kauf

Beim Kauf solltest du zuerst entscheiden, ob du vor allem pflegen oder tatsächlich Lackdefekte korrigieren möchtest. Für Anfänger ist eine exzentrische Bewegung meist empfehlenswert, weil sie sicherer und leichter beherrschbar ist. Achte außerdem auf ausreichend Akku-Laufzeit, eine gute Drehzahlregelung und ein ergonomisches Gehäuse.

Wichtig ist auch, dass passende Pads leicht erhältlich sind. Eine Maschine mit gängigen Tellergrößen ist langfristig praktischer als ein Gerät mit schwer zu ersetzendem Spezialzubehör. Wenn du ein ganzes Auto polieren möchtest, ist ein zweiter Akku sehr sinnvoll. Für punktuelle Arbeiten reicht oft ein einzelner Akku.

Teste vor der ersten Anwendung immer an einer unauffälligen Stelle oder an einem kleinen Bereich. Beginne mit niedriger Drehzahl, wenig Druck und einem milden Pad. Steigere die Intensität nur, wenn das Ergebnis nicht ausreicht. So schützt du den Lack und bekommst ein besseres Gefühl für die Maschine. Wenn es gezielt um sichtbare Waschspuren oder feine Defekte geht, kann zusätzlich ein Blick auf Polituren gegen Kratzer helfen, die passende Kombination aus Pad und Politur besser einzuordnen.

Vorbereitung der Lackoberfläche

Eine saubere Vorarbeit ist entscheidend für ein gutes Polierergebnis. Vor dem Polieren sollte der Lack gründlich gewaschen und von grobem Schmutz befreit werden. Rückstände von Staub, Sand oder anhaftendem Straßenschmutz können sonst beim Polieren neue Spuren verursachen. Für die Grundreinigung lohnt sich ein Blick auf geeignete Produkte für die Autopflege, damit Lack, Kunststoff und Glas sinnvoll vorbereitet werden.

Auch das Trocknen spielt eine Rolle. Bleiben Wasserflecken oder Tropfen auf der Oberfläche, kann sich die Politur ungleichmäßig verteilen. Ein weiches, saugfähiges Tuch zum Trocknen des Autos hilft, die Oberfläche schonend vorzubereiten und unnötige Mikrokratzer zu vermeiden.

Nachbehandlung und Lackschutz

Nach dem Polieren sollte der Lack geschützt werden, damit Glanz und Glätte möglichst lange erhalten bleiben. Je nach Anspruch kommen Wachs, Versiegelung oder eine andere Schutzschicht infrage. Wichtig ist, dass die Oberfläche vor dem Auftrag sauber, trocken und frei von Polierresten ist.

Wer nach dem Polieren einen besonders haltbaren Schutz aufbauen möchte, kann sich zusätzlich mit einer Keramikversiegelung für das Auto beschäftigen. Sie ersetzt zwar keine saubere Polierarbeit, kann den gepflegten Lackzustand aber länger bewahren und die spätere Reinigung erleichtern.

Warum man dieser Bewertung vertrauen kann

Diese Bewertung basiert auf praktischen Erfahrungen mit der Fahrzeugpflege, dem Vergleich typischer Poliermaschinen-Konzepte und der Auswertung entscheidender Kaufkriterien, die in der Anwendung tatsächlich relevant sind. Im Mittelpunkt stehen nicht einzelne Produkte, sondern die Eigenschaften, die eine gute Akku-Autopoliermaschine im Alltag ausmachen.

Praxiserfahrung mit Lackpflege und Polierarbeiten

Bei der Beurteilung wurde berücksichtigt, wie sich Akku-Autopoliermaschinen bei typischen Aufgaben verhalten: Glanz auffrischen, feine Waschkratzer reduzieren, Wachs verteilen, matte Stellen bearbeiten und größere Flächen gleichmäßig auspolieren. Besonders wichtig sind dabei Kontrolle, Laufruhe, Akkudauer und die Frage, wie sicher sich die Maschine auch von weniger erfahrenen Anwendern führen lässt.

In der Praxis zeigt sich, dass reine Leistungsdaten allein wenig aussagen. Eine Maschine kann auf dem Papier stark wirken, aber durch hohes Gewicht, starke Vibrationen oder unpräzise Drehzahlregelung unangenehm sein. Deshalb werden vor allem Kriterien berücksichtigt, die beim tatsächlichen Polieren spürbar sind.

Bewertungsmethode

Die Bewertung orientiert sich an den wichtigsten Anforderungen beim Autopolieren: Lackschonung, Bedienbarkeit, Akku-Leistung, Ergonomie, Drehzahlkontrolle, Zubehörkompatibilität und Verarbeitung. Diese Kriterien sind entscheidend, weil sie direkt beeinflussen, ob das Polierergebnis gleichmäßig, sicher und reproduzierbar wird.

Besonderes Gewicht erhält die Alltagstauglichkeit. Eine gute Akku-Autopoliermaschine sollte nicht nur auf großen Flächen funktionieren, sondern auch an Kanten, Rundungen, Stoßfängern und schwer erreichbaren Stellen kontrollierbar bleiben. Ebenso wichtig ist, dass sie für verschiedene Anwender geeignet ist: vom Einsteiger, der sein Fahrzeug regelmäßig pflegen möchte, bis zum ambitionierten Nutzer, der kleinere Lackdefekte gezielt bearbeiten will.

Fokus auf allgemeine Kaufkriterien statt Werbeversprechen

Diese Einschätzung verzichtet bewusst auf konkrete Produktnamen, Modellbezeichnungen oder Marken. Dadurch steht nicht ein bestimmtes Gerät im Vordergrund, sondern die Frage, woran man eine gute Akku-Autopoliermaschine erkennt. Das hilft besonders dann, wenn sich Angebote, Preise oder Ausstattungen ändern.

Statt sich auf Werbeaussagen zu verlassen, werden nachvollziehbare Merkmale betrachtet: Wie gut lässt sich die Drehzahl regeln? Wie lange hält der Akku? Wie angenehm liegt das Gerät in der Hand? Welche Pads passen? Ist die Maschine für empfindliche Lacke sicher genug? Diese Fragen sind beim Kauf wichtiger als einzelne Marketingangaben.

Für wen diese Kaufberatung gedacht ist

Dieser Ratgeber richtet sich an alle, die ihr Fahrzeug selbst pflegen möchten und eine kabellose Lösung suchen. Er ist besonders hilfreich für Einsteiger, die eine sichere und gut kontrollierbare Maschine wünschen, aber auch für erfahrenere Anwender, die gezielt auf technische Merkmale achten möchten.

Das Ziel ist eine realistische Orientierung: Welche Ausstattung ist sinnvoll, welche Eigenschaften sind besonders wichtig und welche Kompromisse kann man eingehen? So lässt sich eine fundierte Kaufentscheidung treffen, ohne sich von überflüssigen Extras oder auffälligen Versprechen ablenken zu lassen.

FAQ: Häufige Fragen zur Akku-Autopoliermaschine

Ist eine Akku-Autopoliermaschine für Anfänger geeignet?

Ja, eine Akku-Autopoliermaschine kann gut für Anfänger geeignet sein, wenn sie ruhig läuft, eine fein regulierbare Drehzahl besitzt und lackschonend arbeitet. Besonders empfehlenswert ist für Einsteiger eine Maschine mit exzentrischer Bewegung, da sie leichter zu kontrollieren ist und das Risiko von Hologrammen oder Überhitzung reduziert.

Wichtig ist, mit niedriger Drehzahl, wenig Druck und einer milden Politur zu beginnen. Außerdem sollte immer abschnittsweise gearbeitet werden. So bleibt die Kontrolle erhalten und das Ergebnis wird gleichmäßiger.

Wie lange sollte der Akku halten?

Die benötigte Akku-Laufzeit hängt vom Einsatz ab. Für kleine Bereiche oder einzelne Karosserieteile reicht eine kürzere Laufzeit oft aus. Wer ein komplettes Fahrzeug polieren möchte, sollte auf eine längere Betriebsdauer achten oder einen zweiten Akku einplanen.

Ein wechselbarer Akku ist besonders praktisch. Damit lassen sich längere Arbeiten ohne große Unterbrechung durchführen. Auch eine kurze Ladezeit ist hilfreich, vor allem wenn regelmäßig mehrere Fahrzeuge oder größere Flächen bearbeitet werden.

Kann man mit einer Akku-Autopoliermaschine Kratzer entfernen?

Feine Kratzer, Waschstraßenspuren und leichte Lackdefekte lassen sich mit einer geeigneten Akku-Autopoliermaschine oft deutlich reduzieren. Entscheidend sind die richtige Kombination aus Maschine, Pad, Politur und Technik. Tiefe Kratzer, die bis in die Grundierung oder durch den Klarlack reichen, lassen sich durch Polieren jedoch nicht vollständig entfernen.

Für stärkere Defekte wird mehr Korrekturleistung benötigt. Anfänger sollten vorsichtig vorgehen und lieber mit einer milden Kombination starten, bevor sie härtere Pads oder intensivere Polituren verwenden.

Welche Pads braucht man zum Polieren?

Für ein gutes Ergebnis werden meist mehrere Padarten benötigt. Weiche Pads eignen sich für Finish-Arbeiten, Glanz und Wachsauftrag. Mittlere Pads sind vielseitig und für leichte Lackkorrekturen geeignet. Härtere Pads entfernen stärkere Defekte, sollten aber mit Vorsicht verwendet werden.

Es ist sinnvoll, mehrere Pads bereitzuhalten, da sie sich während der Arbeit mit Politur sättigen können. Saubere Pads verbessern das Ergebnis und verhindern, dass Rückstände oder Schmutz neue Spuren im Lack verursachen.

Ist eine Akku-Poliermaschine besser als eine kabelgebundene Maschine?

Eine Akku-Poliermaschine bietet mehr Bewegungsfreiheit und ist besonders praktisch, wenn keine Steckdose in der Nähe ist. Sie eignet sich sehr gut für mobile Pflege, kleinere Arbeiten und flexible Einsätze rund ums Fahrzeug. Der größte Vorteil ist das kabellose Arbeiten ohne störendes Kabel.

Eine kabelgebundene Maschine kann bei sehr langen Polierarbeiten im Vorteil sein, weil sie nicht auf Akkulaufzeit angewiesen ist. Für viele private Anwender ist eine gute Akku-Autopoliermaschine jedoch völlig ausreichend, vor allem wenn ein Ersatzakku vorhanden ist.

Inhaltsverzeichnis